◈ J α м ε S ◈

好想騎著車
在海邊迎著海風 追著夕陽奔馳 就算知道距離的遙遠

好想唱著歌
在海邊喝著啤酒 看著月亮升起 無需知道缺口的變化

以沙為泥土 以海為陽光 以酒為養份

浪花重複著節拍
海風姿意的吹送
期待 今夜 星光閃爍...

林懷民：年輕的流浪是一生的養分
--- 採訪／楊瑪利．蔣士棋【天下雜誌】

問：去年推動的「流浪者計劃」，是不是想了很久？

答：很久。去年我領獎（行政院文化獎）時，我說很不好意思，我要謝謝評審，因為我很需要這筆錢（六十萬）時，觀眾們就愣了一下。

在這之前我會私下幫一點很少的錢給年輕朋友，因為我覺得我的成長裡面，有很多人幫我忙。我還很小的時候就有人一直鼓勵我、支持我，等大一點到美國讀書有獎學金，要跳舞有人就給我一張支票。

講到流浪吧！第一次自助旅行是一九七二年從美國要回台灣的時候，背著包包去歐洲，那是人生 很重要的經驗，看到希臘神殿、Granada（西班牙南部城市，歐洲的回教文明古都）的回教神廟。從荷蘭、法國、葡萄牙、西班牙、義大利、瑞士、希臘這樣 一路走下來，當時都沒有感覺。

可是年輕的時候去過的地方，會帶給你的影響，是你一輩子的養分，因為你去過，所以你的好奇度會不斷增加，會不斷享受到累積的東西，每個地方都會累積東西。

問：你覺得你以前的經驗，跟你推動計劃之間有什麼關係？

答：我覺得年輕的時候打開視野是非常重要的。今天的台灣讓年輕人去看世界也是非常重要的。台灣今天是個內視的國家；台灣當然可以獲得所有的資訊，但如果是一個被動的閱聽人，幾乎走不到世界任何地方；我們報紙的國際新聞只有一版，真的是太少了。

單獨旅行才能產生對話

問：而且你強調要「貧窮旅行」？

答：事實上就是自助旅行。我覺得打開眼界是件重要的事，跟自己對話也是非常重要的事。我們 規定一定要單獨，不可以參加團，也不可以有同伴。你看我們回家就上網、看電視很忙碌，可是旅行中間一個人，第一個好處是可以跟自己對話。第二個，才能跟別 人對話。因為一個人就必須跟別人對話。

例如第一次到印度去的話，你要買張車票，在大城市裡譬如說瓦納拉西、加爾各答，你從進火車 站到買到一張車票，可能要一個多小時，因為這裡面information（資訊）很不清楚，然後你必須排隊，然後排到還排錯了。你必須跟每一個人講話，在 排隊的過程中、在等車中間，有機會看到很多人的臉，這是兩個人的時候看不到的。因為你無聊，所以你看到這些。

我覺得跟自己對話，今天變得很珍貴，因為我們常常跟機器來來往往，工作都很忙。安靜下來後 非常好。同時我們規定要六十天，因為一開始去的時候有興奮期、疲倦期。每個人的時間不一樣，但是都有這樣的時間，所以要有六十天，才能從疲倦期、消沉期再 重新走回來。對我來說這是一個好的選擇。

問：六十天後，回到台灣有什麼狀況？

學習克服自己的害怕

答：我不知道，你要去問他們。可是一個人老實講有六十天的獨處，是不容易的。可是那個東西是重要的，像我們年輕朋友去了，他們說哭哭哭，然後告訴自己不許再哭了。在我們生活裡面找一個地方哭都很難，年輕人在家裡，還會怕媽媽聽到你在哭，這個事情都不太好的。

我很喜歡去西藏的這個謝旺霖，他說了一句話，他說去西藏有一個的重要原因，是克服自己的害怕。我很喜歡這句話。他說在我們的社會裡，他怕兩件事情：孤獨與貧窮，回來以後不怕了。

問：因為他在那裡都碰到了？

答：（搖頭）因為比這可怕的，他都碰到了。他真的是騎腳踏車騎了兩個月，而且是在五千公尺的高山上；最可怕的是整個車子掉下去了，人也差點完蛋了。

問：所以你是覺得年輕時的歷練，對後來的創作很重要？

答：非常重要，但不是創作。生命是重要的，生活是重要的，生命中的進退是重要的。經歷愈多的話，視野愈大，某些事情變得不太那麼重要。

問：你希望這個計劃可以達到什麼效果？

答：我已經不想這種事。我就覺得只要這個東西能夠維繫，總是有人出去。那天的發表 （presentation）有人做得好，有人不好；有人問我，你覺得怎麼樣，我就說重點不是presentation，我們要看十年後，這些人變成什 麼。這個東西不是今天，今天他們的人生只是在種種子，對我們來講只是在社會裡面灑一些種子。

問：那你期望他們十年後……

答：我沒有期望，我真的沒有期望，該發生就會發生。

有一個去學西塔琴的，他回來講了一句話─那個人最不會講這種話，因為那個人是唯一的非知識份子，所以他最真誠、障礙最少、沒有修飾。他的老師跟他說：只要心裡純淨就會快樂。

對知識份子來講，掉個書袋很容易，好像書籤上抄下來的。可是對這個年輕人來講，他講出這句 話來，他有一個歷練在接受這句話，他相信、珍惜這句話。他自己說兩個月只換過三次衣服，用兩個禮拜才把西塔琴的坐姿學會。手指都破了。我看到這個東西很感 動，年輕人找到喜歡的事情，願意付出，願意拚。

問：旅行中，為什麼有沒有碰到人那麼重要？

答：因為了解人，才能透過人，了解這個國家的某個層面，否則坐在家裡看書就好了。這個東西 是最打動人的。像去印度那個，他說看到狗在吃死人，手臂都吃掉了。那個地方事實上是死人很多的城市，瓦納拉西；每個人都希望在那裡死，因為那是聖地，在那 裡死了以後，可以免了輪迴；所以所有人都要去朝聖，以及生活有問題的人都過去等死，確定死在這裡。

問：你覺得去過當地，就會感同身受？

答：是的。我這個人不是那種偉大的知識分子，我總是由人生經驗的某些東西引發對下面的好奇。我是這樣的人。所以我的學費都很昂貴，不是買本書、上網就可以解決；我一定要看到，我不大信邪的。

看到、經驗到的，才是真實的，我的閱讀永遠只是參考資料而已。我永遠是眼睛看到、肉體感覺到那些東西，是非常真實的。而且我一路去旅行從來不帶照相機。

問：從以前到現在都是這樣子嗎？

答：我小時候帶過一次，從此不再帶。因為有了照相機之後你看不到東西，然後你永遠在煩，你怕丟掉呀，怕鏡頭找不到呀，又沒有底片呀，哪裡的底片便宜呀……，最後拍了一大堆照片，可是都沒有情感的。

問：那有寫日記、筆記嗎？

答：沒有。有些東西自己會出來，那是最重要的。去感覺，可是這是每個人不一樣的，對我來說，弄機器都是很大的負擔。

問：那麼要怎麼感覺？很多人的感覺都失去了？

答：每個人的感覺是不一樣的。我也不能反網站、反電視。那些人的感覺是我沒有辦法感覺到的。我讀書讀得很快樂，可是別人讀不來，我也不會覺得我比較好。每個人是不一樣的。

問：你希望社會應該怎麼看這件事情（流浪者計劃）？

讓社會有特立獨行的本錢

答：我覺得給年輕人機會很重要。我們講一個很現實的東西：我在德國碰到一個大陸留學生，在念博士的；我隨便問他德國有多少中國學生？你猜猜看有多少？六萬。已經很多了！你可以想像美國是幾萬嗎？說不定是六十萬。

第一個，現在台灣拿國外grant（獎學金）出去的，門都沒有。像中國大陸跟其他亞洲國家，他們仍然拿得到西方國家的grant；他們政府也拿很大的grant，送人出去參加seminar（研討會）什麼的。剛好我們統統停擺。

我當然比較關心藝文界，因為這一塊現在比較辛苦，人出來也比較少，而且很快被商業吸收。

可是你不能怪他們。今天的情形就是這樣呀。那你只能去做一點小小的balance（平衡）；愈早得到這個balance愈好。

像他們說回來就不怕，我覺得是很大的財富。我們做很多事情是因為沒有安全感，很多人說不喜歡工作，可是我必須做這份工作，因為我要一二三四五六七。那為什麼沒有這些一二三四五六七不行？因為沒有安全感。

特別是到了印度這種地方，人需要的真的很少。你可以想說，我可以在西藏這樣過日子，我也曾 經在印度這樣過日子，為什麼現在過不下去呢？像這些價值觀都可以跟自己討論。我很希望這些拿過grant出去再回來的人，讓將來的社會，比較有特立獨行的 本錢。如果有什麼期待的話，可能就是這個。

文藝青年 那是啥東西 = =a

文青都愛村上春樹
→ 那是春天還是樹木 XD (我比較愛年輕貌美的女性同胞)

文青都愛攝影（但不是外拍SG的攝影大哥那種,基本上是單眼或是LOMO底片機）
→ 習慣都用手機拍，不過最近它掉了 = = (最近想買拍立得)

文青都極瘦
→ 我是個胖子 XD

文青褲子都窄的像褲襪
→ 我喜歡短褲

文青都穿極簡但貴的衣服
→ HaLF (但是身邊蠻貴的衣服都蠻簡單的 = =)

文青很雷光夏
→ 那什麼東西？

文青很後搖
→ 後來的搖滾嗎 XD

文青can’t live without convers all star
→ 最近想購入 = =

文青的頭髮不能打薄
→ 不打薄會像鬼

文青都戴看起來沒什麼但貴到不行手工粗框眼鏡
→ 是 (角矢基本款 + 純銀手工框 還有....)

文青喜歡歐洲遠勝過美洲
→ 等我去過後才回答XD

文青不用wretch
→ 用來留言的，懶人用MSN

文青都會學法文或西班牙文
→ 學過法文，為了補學分 = =

文青只看深夜MTV
→ 深夜基本上不開電視

文青愛去誠品看書
→ 是！去誠品看書，買書不一定在那

文青在很暗的咖啡館看書
→ 是會習慣帶書，閒來沒事翻幾頁

文青不吃便當
→ 我吃麵

文青煙抽很大
→ 不抽菸，所以不要沒事遞菸給我 XD

文青咖啡喝很大
→ 是，除了美式咖啡機我還想要買義式咖啡機

文青酒喝很大
→ 是！還蠻大的 = =

文青一定要有MAC小白POWERBOOK
→ SONY VAIO 全黑 !! 擁黑成強者

文青要會樂器
→ 我的大提琴什麼時候開課 = =

文青房間一定要有吉他
→ 和朋友借的 XD

更高階的文青還會組團
→ 有組過一些奇怪沒營養的團

文青都去真善美看電影
→ 看電影上映戲院為主，光點還有絕色也不錯，重點是一個人看電影很爽！

文青服裝雜誌都看裝苑
SMART MAX
COOL 日版
MINA
VIVI
→ 沒再看服裝雜誌了

文青的文青雜誌是誠品好讀
→ 喜歡就看 = =

文青的房間牆壁一定是自己漆上顏色（即便是白色）
→ 藍白相間，我是希臘風

文青的房間都貼看不懂的語言的電影海報
→ 明信片 x N

文青的房間會有奇怪造型的燈
→ 還OK的床頭燈

文青的房間牆壁上貼滿各種拍立得或是LOMO照片
→ 拍立得醞釀中...我留開車罰單的照片= = 

文青的房間不是極簡黑白就是極復古
→ 極亂

文青的床包組不是IKEA的就是MUJI的
→ IKEA = =

文青的文具跟筆記本都是MUJI的不然就是誠品買的
→ MUJI 一點點，上班用便宜的就好了 = =

文青的房間有一整牆看不懂的書
→ 有些，但是蠻愛看麵包書的，但是也有很多漫畫

文青的房間有一整櫃玫瑰大眾買不到的CD
→ 很少 CD

文青不打一般便利商店或麥當勞的工
→ 做過很多奇怪的臨時工，還當過少...

文青打工首選不是誠品就是很暗的咖啡店或小白兔唱片行
→ 抱歉我像流氓！連便利商店都不要我

文青一年四季要跑許多場音樂季
→ 看展覽比較多 = =

文青最愛逛創意市集
→ 很少

文青的爸媽最好是醫師律師教授或高官（畢竟要afford上述所有，最好是中產階級）
→ 冏 我爸是醫生 ，但是錢要自己賺 XD

文青不會大笑
→ 我會狂笑 哇哈哈

文青永遠很多莫名其妙的煩惱
→ 是！你猜不透我

文青是憂鬱症很大族群
→ 應該沒有 = =

文青不會破口大罵
→ 看情況說，我修養很好

文青一不小心在自己的世界裡
→ 常常會 XD

--- AFTER 20 YEARS
(問卷發源地)

• 故事的開端都是其他故事的續集，
  故事的結尾還有沒有故事
  故事的開端只是前面故事的續集，
  故事的結尾希望沒有其他故事，一把雨傘，一雙雨靴，一件雨衣，在我們認識之前，它們早就在同一場大雨裡彼此熟識。
  --- 向左走，向右走

不斷的選擇向左走 向右走
在旅途中 在岔路上
總是會有 訴說故事的人
總是會有 聆聽故事的人

有的人越走越快 不斷的想要獲得許多故事
有的人越走越慢 仔細去咀嚼每一段故事
也有的人停下腳步 回想上段故事

不管怎麼選擇 這些人總是不斷的描繪
左邊的美好 右邊的炫麗 讓人左右不分

若是有一個沒有無法聆聽故事的人存在？
是否 向左 還是 向右 都會變得毫無意義？

前方的路 不管遭遇路多少變化
向左？向右？停下腳步？
猶豫 遲疑 或許會選擇向前走
因為我知道 心跳 在左邊

人們總是不斷的在尋找 Mr / Miss. Right；如同中文所說的「對的人」 Masha:「你寧願是對的 還是幸福的」 Right 代表著 "正確的"；Right 代表著 "右方的" 為什麼要使用 Right 來代表所謂對的人？ 是否正如中文翻譯一樣簡單？ 或許還代表的另外一層含意？ 讓我站在你的左邊 讓我用我的右手牽起你的左手 正因為我是你的 Mr. Right 正因為這是距離你心跳最近的位置 幸福 與 對 正在等待 一個符號

BTW:
又是一個無法團圓的中秋九月
又是一個無法賞劇的遺憾九月
不過還好 月底的時候 已經飛回台灣了

相關資訊：
展　期：2008年9月12日 至 9月13日
時　間：全長 150 分鐘
展    點：台北小巨蛋 (台北市南京東路四段二號)
門　票：$600 / $1000 / $1400 / $1800 / $2300 / $2800 / $3200 / $3600 兩廳院售票

其    他：
主演：
陳柏霖 Po-Lin Chen
張鈞甯 Ning Chang
楊祐寧 Yu-Ning
蘇打綠樂團 Sodagreen
徐堰鈴 Yen-Ling Hsu
梁曉衛 Priscilla
周明宇 Ming-Yu Chou

製作單位            ：銀翼文化工作室 Mr.Wing Productions 
演出單位            ：人力飛行劇團 Mr.Wing Theater Company
協辦單位            ：默色國際有限公司 Jimmy S.P.A.Co,Ltd
原著暨創意顧問：幾 米 Jimmy Liao
導演/編劇           ：黎煥雄 Huan- hsiung Li
音樂總監            ：陳建騏 Chien- Chi Chen
影像視覺總監    ：王俊傑 Jun-Jieh Wang
舞台設計            ：曾文通 Man- Tung Tsang
燈光設計            ：車克謙 Dennis Che
服裝設計            ：蔣文慈 Wen- Chi Chian
肢體設計            ：魏沁如 Ching-Ju Wei

• 愛情在過去回來過，那麼，愛情會在未來等她嗎?
  --- 向左走，向右走

一個寂寞的城市，一對比鄰而居卻從不相識的寂寞男女，因為他出門一定向左走、而她卻總是向右走…有一天他們終于相遇並一見鍾情，但一場大雨讓兩人匆促分手，留下的電話號碼也因為雨水而模糊不可辨認，因此一度握在手中的福祉風箏又斷了線。他們企圖尋找對方，卻不知從來就在彼此隔鄰…幸福感短促的如同曇花一現，唯一留下的證據─兩人的電話號碼，都因為被雨淋溼而模糊不可辨認。是不曾發生的虛構想幻覺嗎? 兩人重新陷入寂寞的暗處。一開始，他們沒有放棄要尋找對方，卻不知對方就在牆的另一邊。

在一個異國的城市，他受一個病危的朋友之托要將一本詩集帶給旅居於此的一個女孩，沒有電話地址，除了固定每星期三下午的莎士比亞書店行程，他沒有其它線索。在一個美好的春日午後，兩人都按照各自的計劃前往了書店，但是，他們並沒有碰到，因為他在上城的莎士比亞書店，而她在下城的莎士比亞書店…故事裡的男人回來之後，發現他無法停止想像那個終究沒能相會的女人…在書店錯過愛情的女人在老去之後透過想像(或回憶)企圖彌補所有發生過(或來不及發生)的失落。

延伸閱讀：

官方網站 --- 向左走向右走
官方BloG --- 向左走向右走
維基百科 --- 向左走向右走

每個人心中
都有一封寄不出的情書
不管是寄到天涯
還是...
--- Cape No.7 ... 海角七號

這個世界太複雜 就這樣吧
調整手中擴音器的音量
丟棄肩上的吉他

拋開束縛 大聲歌唱
我想要 無. 樂. 不. 作. !!!

無樂不作
作詞：嚴云農 / 作曲：范逸臣

享受今夏天的熱 穿越條幸福的河
想做吞大象的蛇 不自量力說真的
有何不可 我想寫歌
當天是空的 地是乾的
我要為你 倒進狂熱
讓你瘋狂 讓你渴
讓全世界知道 你是我的
天氣瘋了 海水滾了
所以我要 無樂不作
不要浪費 每一刻快樂
當夢的 天行者
像你這樣的天使 該有翅膀和名字
該美麗中帶著刺 該很認真的屬於我一次
當天是空的 地是乾的
我要為你 倒進狂熱
讓你瘋狂 讓你渴
讓全世界知道 你是我的
天氣瘋了 海水滾了
所以我要 無樂不作
不要浪費 每一刻快樂
當夢的 天行者
當天是空的 地是乾的
我要為你 倒進狂熱
讓你瘋狂 讓你渴
讓全世界知道 你是我的
世界末日 就儘管來吧
我會繼續 無樂不作
不會浪費 愛你的快樂
當夢的天行者 要快樂

我喜歡山 我喜歡海
我喜歡一個人靜靜的發呆

有人說：「節能減碳做環保」

很多事情 真的要靠行動 明天會更好!! (好老氣...= =)

共同發起團體

中華民國野鳥學會與全國團體會員-宜蘭縣野鳥學會、基隆市野鳥學會、桃園縣野鳥學會、新竹市野鳥學會、苗栗自然生態學會、台灣省野鳥協會、彰化縣野鳥學會、南投縣野鳥學會、雲林縣野鳥學會、嘉義縣野鳥學會、嘉義市野鳥學會、台南市野鳥學會、高雄市野鳥學會、屏東縣野鳥學會、台東縣野鳥學會、花蓮縣野鳥學會、澎湖縣野鳥學會、金門縣野鳥學會、馬祖野鳥學會，以及蠻野心足生態協會、人禾環境倫理發展基金會、主婦聯盟環境保護基金會、中華民國自然步道協會、台灣蝴蝶保育學會、中華大自然教育推廣協會、彰化縣環境保護聯盟、野FUN生態實業公司、荒野保護協會、中華民國永續生態旅遊協會。

中秋不烤肉，健康又環保

每年中秋節全台幾乎都陷入烤肉瘋！但根據2006年中秋節（十月六日）空氣品質監測結果，以汽機車最多的大台北地區來說，中秋當晚六小時（從晚間六點到十二點）排出的各種汙染物中，一氧化碳排放增加量就達一半，相當台北汽機車總量一．五倍車輛「上街」。佳節反成環境災難日。環保署強調，木炭燃燒不完全除了會產生一氧化碳，還有多環芳香烴〈ＰＡＨｓ〉，已被歐盟和美日等國證實為致癌物質，也是環保署公告的第一類毒性化學物質。尤其若木炭含雜質多，烤肉時會有煙燻、粒狀物、多環碳氫化合物，甚至戴奧辛，產生的煤煙比等量香菸高十二倍，對人體有相當程度的健康危害風險，烤肉形同慢性自殺。

不烤肉，減「碳」量驚人

根據關稅總局統計，2006年一到十二月進口木炭三千四百萬公斤，其中九成五來自印尼、馬來西亞和中國，價格低廉但潛藏不少劣質木炭。
環保署指出，木炭屬高耗能、低附加價值產品，生產一公斤木炭要消耗六到十公斤木材。人工植林一公頃林地產出十五萬公斤木材，約可製造一．五萬公斤木炭；三千四百萬公斤木炭就須砍伐二千二百六十公頃植林面積，大安森林公園約廿六公頃，保守估算，台灣每年因燒烤砍伐的林木面積達八十七個大安森林公園。

節能與減碳

根據台電統計，去年北中南關掉70分鐘的燈，省下30萬度的電，換算減少187噸二氧化碳，但這一小小環保成果，一個中秋節就全部抵消掉了，燃燒1公斤木炭會排放3.7公斤二氧化碳，約一家四口烤肉2小時（估計全台2300萬人，有三成民眾烤肉，會產生6382.5噸的二氧化碳）。用力省電還不如少吃燒烤。

不烤肉與保育的關係

木炭燃燒排放出的二氧化碳是一種溫室氣體，將導致太陽熱能囤積在大氣層中，造成地球的溫度上升，即所謂的「全球暖化(Global Warming)」現象。這已經導致一連串全球氣候異常連鎖反應，並且對地球生態造成嚴重的威脅。近年所發生的珊瑚礁白化、北極冰原快速消失，北極熊無法獵補海豹、南極小企鵝凍死、巴西里約熱內盧省弗里奧角海灘發現眾多企鵝屍體，這些例子不斷提醒著我們自然所受到的影響，請大家為地球盡一份心力，支持中秋「不」烤肉。我們不希望有一天台灣的野鳥及鳥類棲息環境也受到影響。我們呼籲每一個人，善盡一點地球公民的責任，小小的中秋不烤肉活動，減少碳的產生，減少能源的消耗，建構更好的明天。

中秋不烤肉 我們可以不產生約6382.5噸的二氧化碳!! 為落實減碳行動，我們推廣做法：

一、不開記者會、只發新聞稿
二、不印製、張貼海報
三、透過網路發起連署
四、透過E-mail 廣為發送訊息及邀請團體及個人連署
五、邀請各團體及個人連署人以 E-mail 廣發邀請訊息

我們希望在短短一個月內，徵求200個團體、10,000位個人朋友的連署支持。

減碳不烤肉，我們將能：呼吸新鮮的空氣、身體健康、生活更清新、視線更清楚、地球暖化減緩、保護動物棲息地、還有………還有………請你繼續發想增加

中秋不烤肉，我們可以做什麼：與家人溫暖的說話、與朋友輕鬆的聊天、白天賞鳥、晚上觀看貓頭鷹、看滿天的星星、好好的看月亮、還有………….還有………請你繼續發想增加

--- 社團法人中華民國野鳥學會等團體

延伸閱讀：

連署網站 --- 團結、就是力量